米扬丽格巫文云院长参加第六届【鼻出新裁·西湖论道】学术会议

　　中国鼻整形发展，我们还有更远的路需要走”

　　2021年10月第六届西湖论剑【鼻出新裁·睛雕细琢】学术会议在杭州召开，北京米扬丽格巫文云院长、夏正义主任、李振主任受邀参加。

　　西湖论剑·中国鼻整形行业盛会

　　西湖论剑鼻整形学术会议，堪称中国鼻整形行业的盛会，规模大、内容广、探讨深而著称。本次大会既延续以往鲜明的专业化、国际化特色的特点，又融合了眼整形‘睛雕细琢’的探讨，携手国内外整形专家学者，交流眼鼻整形、眼鼻修复的新成果和新进展，深入探讨眼鼻整形领域的热点问题，构建一个资源深度整合，思想交锋与科研创新的广阔平台，为业内同仁带来一场“百花齐放，百家争鸣”的学术盛宴。力求在眼鼻整形的舞台上，发出强而有力的声音，共同为整形行业的发展贡献力量！

　　关注细节·中外共襄国际舞台

　　本次大会邀请海内外整形大咖线上线下共襄盛会，多层次、多角度地展现当今国际眼鼻整形领域的新技术、新方法、新进展，大会特邀美国RUSH大学医学中心面部整形重建组教授DEAN TORIUMI M.D.、土耳其ISTANBUL AMERICAN HOSPITAL副教授BARIS CAKIRM.D.、土耳其MERSIN大学整形外科教授FERIT DEMIRKAN M.D.、韩国心美眼整形医院代表院长DONGHAK JUNG M.D.进行专题讲座，推动行业的健康、良好、深度发展。

　　坚持学术为本，除了进行手术的演示以外，大会上每支战队还会分别进行演讲PK、录播PK，交流互鉴。进一步扩大了学术交流范围，更加关注、研究并致力引领整个行业的发展。

　　眼整形达成达成共识，鼻整形还有更远的路要走

　　眼整形的加入让这次学术会议变得更加丰富，眼鼻不分家，眼鼻本一体，让更多的医生、学者看到中国整形行业发展的前沿和学术研究成果。

　　“中国式重睑”是我们在文化崛起的自信表现，眼整形届的佼佼者在眼整形方面基本达成共识——要做自然的，按照中国人自己的生理结构特点、基于自己的文化的同时注重东西方人种差异，符合东方人重睑的美学标准。

　　在鼻整形方面呢，通过录播视频、手术演示，我们会发现一些年轻医生的大胆探索，但也有一些不足之处：手术流程的把控、规范性操作、创伤大小、手术理念，以及审美理念方面都有一些偏差，还未达成真正的共识。

　　未来鼻整形发展趋势，一个是精细化操作，细节的把控，涉及到术中剥离的精确性，直接关乎到的就是术后肿胀程度，恢复快慢等；再者就是审美设计，审美设计涵盖到手术理念，设计理念的差异化，在安全的基础上，保证术后效果，既要兼顾生理功能又要具备远期效果，不做年抛鼻月抛鼻。这也是我们在鼻整形修复道路上遇到的最大的问题——审美理念和审美设计的重要性。

　　未来之路·《美容鼻整形术》

　　在本次大会上，巫文云院长协同米扬丽格鼻整形团队将自己主译的新书《美容鼻整形术》也在会上举行了新书发布会，这本书是巫院长历经三年的翻译校对近期正式出版，由于这本书是从土耳其文翻译成英文，再由英文翻译成中文，为了避免语言上的差异导致翻译误差，以及更好地了解作者的原意图，2019年12月我和颜正安专程去伊斯坦布尔，现场观摩了三台Dr. Cakir的手术，详细了解了手术操作的细节；我们还参观了Dr. Cakir的诊所，和他进行了面对面的交流，每一个疑点都得到了他耐心细致的解答，对作者的原意有了准确理解，保证了翻译工作的准确性和严谨性。

　　2020年全球疫情爆发，米扬丽格鼻整形团队潜心笃行对这本书的每一句话都进行多次研读和反复思考。张晨教授、许英哲教授、颜正安教授，以及我们米扬丽格手术中心的同事一起努力：我们对每一个词的如何表达都进行了专门讨论，还对国内很少提及手术概念（如静息角、琢面多边形等）进行了深入探讨。在翻译工作进行的同时，我们也尝试将“鼻部多边形”理论应用于临床实践，大量的实践证明：通过鼻部多边形理论，可以实现鼻部精细化操作，可以实现鼻部预期的美学目的，对国人鼻整形具有重要的指导意义。

　　在这次会议上，巫院长也和Cakir教授进行了视频对话，也解答了与会专家在会议上提出的疑惑点。《美容性鼻整形》这本书所涵盖的鼻整形学术理念和操作理念以及审美理念，对于刚从事鼻整形的年轻医生来说具有一定的指导意义，对于已经从事鼻整形的医生来说，在具体的实践操作中也具有很深的可操作性，将美学概念具体化、系统化表达出来，预示着未来鼻整形的发展方向。

　　不忘医疗初心，坚守“美得放心”

　　巫文云院长领导的米扬丽格鼻整形团队，一直致力于引领行业风气，引导整形美容行业正确的认知，用专业技术服务于广大求美者，用行业责任给予每一位求美者更多的信赖，让更多求美者来得安心，美得放心。